Cada mañana, en miles de colmados y bodegas de Washington Heights, el Bronx, Miami o Orlando, alguien pregunta lo mismo: "¿qué salió hoy en Nueva York?" o "¿cuál fue el número de la Florida?". Para buena parte de la comunidad dominicana en Estados Unidos, seguir estos sorteos no es solo curiosidad: es una costumbre heredada de la isla, donde el "número" o la "bolita" forma parte de la vida diaria desde hace generaciones.
Resumen clave
Los dominicanos en Estados Unidos participan en la lotería de Nueva York y Florida de dos formas: comprando boletos oficiales en loterías estatales legales y reguladas, o apostando en "bancas" clandestinas que usan los mismos números ganadores. Entender esta diferencia es crucial para jugar de forma segura y comprender las implicaciones fiscales y legales de cada modalidad.
Dos formas de jugar: la lotería oficial y la "banca" informal
Es fundamental separar dos realidades que muchas veces se mezclan en la conversación cotidiana.
Por un lado está la lotería oficial de cada estado —New York Lottery y Florida Lottery—, administrada por el gobierno, con boletos verificables, terminales electrónicas y pagos garantizados por ley. Por otro lado existe la llamada "bolita" o "banca", un sistema de apuestas de números que opera sin licencia y que en Nueva York suele tomar como referencia justamente los resultados del sorteo estatal, ya sea el "Numbers" (Win 4) o incluso el resultado final de Powerball.
Según una investigación de Diario Libre, este sorteo ilegal paga los mismos números que salen en el sorteo de la lotería dominicana, y ha llegado a generar hechos violentos, incluyendo un intento de robo que terminó con un muerto tras recibir un disparo de un policía fuera de servicio que defendía a su familia. El mismo reportaje explica que los jugadores eligen tres números en una modalidad llamada "tripleta", y mientras la lotería legal paga 500 a 1 en juegos de tres dígitos, las bancas ilegales como la dominicana pagan 600 a 1, lo que explica buena parte de su atractivo pese al riesgo legal.
Esta banca funciona de manera clandestina: los dueños de colmados temen ser arrestados y por eso se niegan a vender tickets a desconocidos, cobrando además una comisión sobre las ventas. Es decir, no hay boleto oficial, no hay recibo fiscal y no existe ninguna protección legal si el operador decide no pagar.
La lotería oficial y la 'banca' informal son dos sistemas de juego distintos con implicaciones legales, fiscales y de seguridad muy diferentes para los participantes.
Por qué persiste la banca pese a ser ilegal
La razón principal, según el mismo reportaje, es la búsqueda de dominicanos de ganancias que —al no pasar por ningún registro oficial— se perciben como libres de impuestos. Sin embargo, esto no elimina el riesgo: al no existir regulación, el jugador no tiene forma de reclamar legalmente un premio no pagado, y participar en apuestas ilegales de números puede acarrear sanciones penales en varios estados.
Portales dominicanos como EnLoterías o HuLotería publican a diario los resultados de Nueva York y Florida junto a los de Leidsa, Lotería Nacional, Loteka y otras bancas dominicanas, precisamente porque una parte considerable de su audiencia —tanto en la isla como en la diáspora— sigue estos números por su relación con las apuestas de bolita, aunque estos sitios se presentan como meramente informativos y no participan en la operación de las bancas.
Cómo funciona legalmente la lotería de Nueva York
La New York Lottery es una de las loterías estatales más grandes del país y ofrece juegos como Numbers, Win 4, Take 5, Powerball, Mega Millions y Lotto. Comprar un boleto es sencillo: se hace en cualquier tienda autorizada mostrando el número deseado o pidiendo una "Quick Pick" (selección aleatoria).
Lo que distingue a Nueva York del resto del país es su carga fiscal. De acuerdo con datos actualizados de 2026, Nueva York retiene un 10.90% de impuesto estatal sobre premios de lotería por encima del umbral, además del 24% de retención federal. Para los residentes de la ciudad de Nueva York la carga es aún mayor, ya que deben pagar un 3.876% adicional de impuesto municipal, lo que puede llevar la tasa combinada hasta un 47.90%.
Esta retención estatal no es nueva: se remonta a una ley de 1989 que estableció la retención obligatoria sobre las ganancias de juego. El propio texto oficial del Departamento de Impuestos y Finanzas de Nueva York señala que la retención obligatoria aplica a las ganancias de lotería superiores a $5,000, y que dichas ganancias se tratan como si fueran salarios pagados por un empleador a un empleado, lo que obliga a los operadores de lotería a cumplir los mismos requisitos de reporte que cualquier empleador.
Cómo funciona legalmente la lotería de Florida
Florida ofrece un panorama fiscal completamente distinto, y esta es una de las razones por las que muchos dominicanos que se mudan entre ambos estados prefieren jugar allí cuando pueden elegir dónde reclamar un premio.
Las probabilidades de ganar el premio mayor varían significativamente entre las principales loterías de Estados Unidos, como Powerball y Mega Millions. (Elaboración de loteriadela1.com con probabilidades oficiales)
Según la propia guía oficial de Florida Lottery, el IRS exige reportar todas las ganancias de $2,000 o más, y si el ganador proporciona un número de Seguro Social válido, se retiene un 24% federal sobre premios superiores a $5,000; si no lo proporciona, la retención sube a un 30% sobre el total del premio. Lo que Florida no cobra es impuesto estatal, porque simplemente no existe impuesto sobre la renta en ese estado.
Además, la misma guía detalla los plazos de reclamo: los boletos de juegos de raspadito ("Scratch-Off") deben reclamarse generalmente dentro de 60 días después de finalizado el juego, mientras que los juegos de sorteo tienen 180 días desde la fecha del sorteo para ser cobrados. También se realiza una verificación de deudas estatales pendientes antes de pagar premios de $600 o más.
Comparación directa: Nueva York vs. Florida
Impuesto estatal sobre premios
Impuesto federal (con SSN válido)
Impuesto adicional sin SSN
Impuesto municipal adicional
Plazo para reclamar juegos de sorteo
Tasa combinada máxima aproximada
| Aspecto | Nueva York | Florida |
|---|---|---|
| Impuesto estatal sobre premios | 10.90% sobre el monto que supera el umbral | 0% (Florida no tiene impuesto a la renta) , por lo que los ganadores solo pagan impuesto federal |
| Impuesto federal (con SSN válido) | 24% de retención inicial sobre premios mayores a $5,000 | 24% de retención inicial, igual que en Nueva York , según la guía oficial de Florida Lottery |
| Impuesto adicional sin SSN | No especificado por separado | 30% sobre el total del premio si no se presenta un Seguro Social válido |
| Impuesto municipal adicional | 3.876% para residentes de NYC , sumado al estatal y federal | No aplica |
| Plazo para reclamar juegos de sorteo | Varía por juego, generalmente hasta un año | 180 días desde la fecha del sorteo , según Florida Lottery |
| Tasa combinada máxima aproximada | Hasta 47.90% incluyendo impuesto de ciudad | Hasta 37% (solo federal) , el máximo tramo federal para 2026 |
Esta diferencia de más de 10 puntos porcentuales explica por qué asesores fiscales, como recoge la guía de Catalina Structured Funding, señalan que mudar la residencia legal a un estado sin impuesto a la renta antes de reclamar un premio puede reducir la carga fiscal, aunque advierten que esta estrategia conlleva riesgos legales reales y varía según el estado.
Reglas fiscales que todo jugador dominicano debe conocer
Independientemente del estado, hay principios federales que aplican por igual a cualquier ganador, sea dominicano, cubano o de cualquier origen:
Tabla de referencia de premios y probabilidades para la lotería Powerball, mostrando las diferentes categorías de premios y las posibilidades de ganarlos. (Tabla de loteriadela1.com con datos oficiales de Powerball)
- La retención inicial no es el impuesto final. El IRS retiene automáticamente un 24% sobre premios mayores a $5,000, pero el impuesto real puede ser mayor, ya que la tasa marginal máxima federal es del 37% para ingresos superiores a $640,600 en el caso de declarantes solteros durante 2026.
- Ganar mueve el tramo fiscal. Prácticamente cualquier ganador de un premio grande termina en el tramo impositivo más alto ese año, sin importar sus ingresos previos.
- La forma de pago cambia el impuesto. Tomar el premio en pago único significa que todo se grava en un solo año al tramo más alto, mientras que la anualidad reparte el pago a lo largo de décadas y puede reducir la carga fiscal anual.
- El estado de residencia también cobra. Si un dominicano vive en Nueva Jersey pero compra el boleto en Florida, su estado de residencia puede reclamar impuesto sobre ese ingreso quedando pendiente de reconciliar créditos entre estados.
Para quienes ganan premios menores —los más comunes entre jugadores frecuentes—, conviene recordar que un boleto de $5,000 o menos no genera retención automática, pero sigue siendo ingreso declarable ante el IRS.
